Úradný preklad dostupný pre každý svetový jazyk

Úradný preklad dostupný pre každý svetový jazyk Úradný preklad môžete získať do niekoľkých hodín aj dní. Všetko záleží od konkrétnych požiadaviek, dĺžky zdrojového dokumentu a od jeho obsahovej náročnosti. Tieto profesionálne preklady s pečiatkou sa však vyhotovujú len u akreditovaných prekladateľov pod záštitou ministerstva spravodlivosti. Pritom to vôbec nie je také náročné, ako sa na prvé počutie zdá. Stačí len patriť k ostrieľaným klientom …

Read More »

Ženy sú považované za „krehké“ pohlavie. Pravdou však je, že sú imunitne silnejšie a odolnejšie. Prečo?

Hormonálna substitučná liečba

V priebehu času sa ženské telo mení inak ako mužské. Kým muži vekom dozrievajú postupne, relatívne stabilnou rýchlosťou, zmeny v ženskom tele sú skôr návalovité, viac alebo menej prudké, v závislosti od zmeny hladín pohlavných hormónov. Jedným z najkrehkejších období v kolísaní hladiny pohlavných hormónov je obdobie po pôrode a na začiatku menopauzy. Obe sú spojené s omnoho častejším výskytom autoimunitných ochorení.

Read More »

Ak chce EÚ stropovať ceny, ostáva otázne, čo na to protistrana. Akcia totiž vyvoláva reakciu…

"Vláde pripomíname, že práve samosprávy pomohli Slovensku zvládnuť covid, živelné pohromy i situáciu súvisiacu s vojnou na Ukrajine a svojou akcieschopnosťou sú pripravené pomáhať Slovensku aj naďalej. Dnešné podujatie preto má byť o tom, že práve tí, ktorí majú najbližšie k ľuďom, pošepkajú vláde, ako je potrebné riešiť súčasnú vážnu situáciu," uviedli.

Read More »

Ľudia, ktorí ochorenie motýlích krídiel nepoznajú, sa obávajú nákazy, obviňujú rodičov z týrania svojich detí.

Šperky z motýlích krídiel pomáhajú

Výroba šperkov je časovo náročná, ale najmä veľmi nevyspytateľná. Pracujeme s materiálom, ktorý nie je možné upravovať na základe požiadaviek trhu. Pracujeme s tým, čo nám príroda dá. Čakáme, kým prejde celý životný cyklus motýľa, prežije plnohodnotný život a prirodzene uhynie. Následne motýlie krídla špeciálne ošetríme, aby bolo možné s nimi pracovať, a vkladáme ich do lôžok z chirurgickej ocele. Na vrch lepíme sklenený kabošon, ktorý podobne ako lupa zvýrazní štruktúru a farbu krídiel.

Read More »

Znížte si náklady na energie. Od októbra môžete získať dotáciu na rekonštrukciu domu.

Od októbra môžete získať dotáciu na rekonštrukciu domu

Na obnovu domov je vyčlenených dokopy 500 miliónov eur, pričom prvé dve výzvy sú každá v hodnote 15 miliónov eur. Budaj ozrejmil, že podávať žiadosti bude možné od 15. októbra a výzvy budú trvať do konca februára budúceho roka. Verí, že do konca roka prvých 4000 záujemcov bude môcť začať obnovovať svoj dom. Budúci rok sa to má podľa Budaja rozbehnúť v celej sume, pričom cieľom je 30.000 obnovených domov.

Read More »

Prečo je elektrina taká drahá – sme v energetickej vojne? Hľadá sa riešenie na zlacnenie energií

Ceny elektriny a stropovanie cien

Alternatívne zdroje energie majú momentálne nadštandardné zisky, lebo ťažia práve z vysokej ceny energie vyrábanej z plynu, ktorá je podmienená situáciou na Ukrajine a sankciami Západu voči Rusku. "Výroba energie z plynu je dramaticky drahá, v dôsledku čoho narastá marža všetkých ďalších elektrární, lebo ceny na burze sa odvodzujú od najdrahšieho zdroja," uviedol Kovanda.

Read More »

Snaha spoločnosti „scivilizovať“ nás do strnulých rolí, utlmila to hlboké životodarné posolstvo našich duší

Životodarné posolstvo

A tak, pomaly plynie deň za dňom, rok po roku a na sklonku života zistíme, že život, tá jeho etapa, čo bola určená len nám, už pominula, naspäť sa už vrátiť nedá. A poznanie, že sme žili prázdny, nie „svoj“ život, nás privádza do stavu smútku, hnevu na celý svet – stávajú sa z nás zatrpknutí starci a stareny.

Read More »

Medicína na úrovni zázraku. Preparát z alkoholu a orechov vhodný na bruchabôľ či proti parazitom…

Preparát z alkoholu a orechov vhodný proti parazitom či bruchabôľu

Pre medicínu na úrovni zá-zraku je vhodné obdobie niekedy v skorej druhej polovici mesiaca August, kedy už začalo vnútro orecha tvoriť to, čomu hovoríme škrupina. Na to, aby bolo dielo čo najlepšie malo by obsahovať časť starého (teda zelenú šupku) ale aj časť nového (teda už takmer utvorenú novú škrupinku).

Read More »

Z peňazí určených na liečbu chorých tečú peniaze za testy neexistujúcej diagnózy súkromným firmám

Z peňazí určených na liečbu chorých tečú peniaze za testy neexistujúcej diagnózy súkromným firmám Každý deň počúvame, že na veľa potrebných vecí nieto peňazí. Je kríza. Recesia. Vojna. Všetko naraz. V tejto situácii ma oslovil čitateľ nášho magazínu, ktorý si všimol správu od Petra Visolajského*, ktorý verejnosti predložil informáciu, že súkromné laboratóriá testujú ľudí na diagnózu, ktorá neexistuje a poisťovne …

Read More »

Keď si muži dovolia byť zraniteľní, patriarchát a princíp dobrej, poslušnej a submisívnej ženy skončí…

Piargy a patriarchát

S Bibou Bohinskou a Silviou Panákovou sme sa rozprávali na tému patriarchátu, archetypov a aj o postavení žien v spoločnosti. Začali sme otázkami: Žijeme v patriarcháte? Sú ženy stále menej aj napriek tomu, že zákony platia pre každého rovnako? Kam sme sa posunuli za 70 rokov? Upratané - navarené - postarané? Ako zmeniť rozmýšľanie a postoje vo vzťahoch?

Read More »

Človek je silný vtedy, ak ovládne svoju slabosť a akákoľvek slabosť vždy pramení z nechápania.

Nenechajme sa maskami zastrašiť ani odradiť

Spoločnosť je taká silná, ako je silný jej najslabší článok. (Táto veta je síce obohraná platňa, ale stále platná.) Vzdelávanie v matike, fyzike, chémii, biológii a IT pre zdarný a zmysluplný život nestačí. Pokiaľ nebude v školskej ponuke vzdelávanie o živote, jeho slabosti a sile, dovtedy tu budú bezmocní slabosi a nad nimi budú vládnuť ešte slabší slabosi, ale s mocou, teda manipulátori, tyrani a diktátori.

Read More »

Sú bavlnené obliečky najvhodnejšie na chladné jesenné dni?

Sú bavlnené obliečky najvhodnejšie na chladné jesenné dni?

Bavlna je ako látka veľmi príjemná na dotyk, preto si môžete byť istí, že sa vám bude najmä počas jesene dobre spať. Počas jesene budete využívať perinu čoraz častejšie. Ak máte príjemné obliečky, je možné, že sa budete do postele tešiť celý deň. Svojím materiálom je bavlna vhodná aj pre vlasy, ktoré počas noci nebudú „elektrizovať“.

Read More »

Sacharidy a glykemická krivka. Čím vyššie za krátky čas krivka vyskočí, tým horší dopad to na nás má. 

Sacharidy a glykemická krivka

Každé jedlo obsahuje tuky, cukry a bielkoviny v nejakom pomere. V poslednej dobe sa veľa straší s cukrami, teda sacharidmi. Možno je to tým, že trendom je strava zameraná na vysoký obsah bielkovín/proteínov a ako „správny“ trend musí poukázať na niečo zlé, pretože zlé sa šíri rýchlejšie a vždy sa ľahšie „štverá po chrbte“ niečoho/niekoho iného. Tiež sa vďaka označeniu niečoho iného za zlé dá lepšie vyhnúť diskusii o kladoch a záporoch, lebo o „pravde“ sa nediskutuje.

Read More »

Príznaky opičích kiahní a korony sa môžu prekrývať. Anamnéza a sexuálne návyky sú kľúčové na stanovenie správnej diagnózy

Príznaky opičích kiahní a korony sa môžu prekrývať. Anamnéza a sexuálne návyky sú kľúčové na stanovenie správnej diagnózy Talian mal po dovolenke pozitívny test na covid, opičie kiahne a HIV. Píše a informuje TASR. Informáciu zverejnili výskumníci z Catanskej univerzity (Universita di Catania) na Sicílii v odbornom časopise The Journal of Infection. Muž z Talianska bol po návrate z dovolenky …

Read More »

Videla som pacientov, ktorí prišli do zariadenia zatrpknutí a odchádzali spokojní. Sú to také malé zázraky

To, čo prežívam, je veľmi zvláštne, ale napriek tomu môžem povedať, že som šťastná. Mám okolo seba milujúcu rodinu a priateľov. Som človek čo „niečo“ stratil, ale zároveň mám možnosť žiť stále svoj život. Možno práve to, čo cítim dnes ja, cítili aj pacienti, o ktorých som sa starala v liečebni. Vnímam svoju cestu životom trochu inak ako doteraz, ale nezanevrela som. Ďakujem Bohu, že som stále nažive a prijala som svoj údel...

Read More »

Rýchly koniec elektromobilov? Benzín a nafta sa možno vrátia do hry. Dôvodom je drobnosť menom lítium….

Budeme jazdiť na vzduch? EU komisia chce preradiť lítium medzi prvky nebezpečné pre zdravie.

Komisia pre hodnotenie rizík zriadená v rámci Európskej chemickej agentúry (ECHA) prijala na konci roku 2021 francúzsky návrh na klasifikáciu solí lítia (konkrétne uhličitanu lítneho, hydroxidu lítneho a chloridu lítneho) do kategórie 1A alebo ako toxické pre reprodukciu. Dôvodom sú obavy z možných negatívnych účinkov na ľudskú plodnosť, ako aj na zdravie nenarodených alebo dojčených detí. To sú celkom pochopiteľné dôvody a obavy, ale preradenie do kategórie 1A je len začiatok.

Read More »

Budú sa deti opäť učiť doma? Rútime sa dolu kopcom a nikto nechce použiť brzdy…

Začiatok školského roka 2022

Ako vnímate aktuálnu situáciu s energiami vy? Písala som si s kamarátkou, lebo som práve dopočúvala poludňajšiu rozhlasovú debatu na RTVS – deti sa možno budú vzdelávať dištančne. Nebude totiž za čo kúriť. Alebo sa budú dve školy striedať v jednej budove. Časť žiakov dopoludnia. Časť odpoludnia...

Read More »

Ako sa dívať na eutanáziu? Spomínam si na klientku, ktorá zomrela eutanáziou. 92-ročná pani, bez demencie…

Eutanázia - ako a kedy ju vykonať

Aj vo Švajčiarsku je možnosť eutanázie dosť úzko ohraničená – klient musí byť stopercentne kognitívne oficiálne spôsobilý na právne úkony, a to 90 % seniorov nad 80 rokov už nie je. Preto je táto možnosť u seniorov využívaná minimálne. Mnohí seniori nad 80 rokov majú už diagnostikovanú demenciu na rôznom stupni, ktorá rokmi napreduje a kognitívne schopnosti človeka sa pomaly zhoršujú.

Read More »

Stačí 31 jednoduchých trikov a ušetríte na elekrine, vode i kúrení. Poznáte ich všetky? Otestujte sa…

Ako šetriť na elektrine a kúrení

Tento návod ako šetriť na elektrine a kúrení sme našli na stránke Greenpeace.org. Je z roku 2019. Keďže sa za posledné mesiace téma šetrenia zviditeľnila, tak s blížiacou sa jeseňou a zimou je dobré pozrieť sa na to, ako šetriť. Možno už všetko zo spomenutého robíte. Ale možno nie... Do textu sme zapracovali aj naše tipy a návody.

Read More »

Nová kuchárska kniha Terézie Vansovej je tu… Nahliadnite do kuchýň starých mám a do ich zvykov.

Nová kuchárska kniha Terézie Vansovej

Nová kuchárska kniha ponúka takmer tisícku receptov rozdelených do 26 kapitol. A nielen to! Hádam ešte zaujímavejšie sú autorkine poznámky týkajúce sa prípravy jedál, ich servírovania či vedenia domácnosti. „Svoju ikonickú kuchársku knihu nemá len každá doba, ale aj každý národ, a dokonca aj každá rodina,“ píše v závere zostavovateľ knihy Jozef Koleják. Nečakajte modernú kuchárku plnú pestrofarebných fotografií. Nová kuchárska kniha Terézie Vansovej je skvost, ktorý ozvláštni každú knižnicu.

Read More »

Vek 40plus je niekedy už vekom nepotrebnosti. No mal by byť vekom začiatku „zbierania úrody“…

Po ceste ešte preberáme rôzne témy, no ja viem, že som prežil neuveriteľných šesť dní na cestách so svojím synom, po dlhých desiatich rokoch „pôstu“. Týchto šesť dní bol ten najlepší balzam na moju dušu rodiča. Ten pocit, keď sa tešíte, že ste dieťa dobre pripravili do života a ste naň rovnako hrdý ako na seba.

Read More »

60 minút bicyklovania a môžete mať elektrinu pre váš byt či dom zadarmo? Riešenie existuje…

Lepšie ako sedieť a žiť v strachu je niečo pre zmenu urobiť. Toto sedí do písmena v prípade tohto bicykla. Nie obyčajného. Ide o bicykel na výrobu elektriny. V dobe, keď sa všetci obávajú, čo s nami urobí táto zima a ako to bude s energiou, mohli  by sme zabiť dve muchy jednou ranou. Získať energiu a aj zhodiť na váhe...

Read More »

Patrícia – moderná žena v domácnosti: Pri vykonávaní domácich prác sa cítim nohami na zemi.

moderná žena v domácnosti

Uf, teda ja som skôr domáca „allrounderka“, žena pre všetko. Môj status vyplýva z mojej situácie. Žijeme vo svete troch krajín. Manžel je pôvodom Rakúšan a s jednou dcérou sme sa kvôli pracovnej ponuke presťahovali do Chorvátska. Druhá naša dcéra ešte ako vysokoškoláčka zostala v Bratislave, kde žije aj moja mama. Moje deti sú dospelé, ale aj táto situácia má svoje výzvy. Fungujeme nonstop v štyroch jazykoch. Nemecký, slovenský, chorvátsky aj anglický. S manželom rozprávame stále častejšie po chorvátsky a hádame sa v angličtine. 

Read More »

Šošovicový prívarok z červenej šošovice s vajíčkom. Komplexné jedlo plné bielkovín za menej ako euro…

šošovicový prívarok z červenej šošovice

Ako navariť rýchlo, zdravo a ešte aj za dobrý peniaz? Ako navariť bez míňania veľkého množstva energií? Všetky tieto otázky sa nám v poslednej dobe opakujú. Ako žiť hospodárne aj z dôvodu hroziaceho nedostatku energií? Skúšam jednoduché recepty a tento šošovicový prívarok z červenej šošovice je naozaj znamenité jedlo. Aj chuťovo, ale aj zložením. Poďme na to. Bude to krátke...

Read More »

Prečo niekto ani napriek kalorickému deficitu nechudne alebo prečo sa chudnutie po čase zastaví?

Ako dosiahnuť kalorický deficit

Ak chceme redukovať svoju hmotnosť, potrebujeme dosiahnuť kalorický deficit. Ako dosiahnuť kalorický deficit? Pomer prijatých kalórii behom dňa musí byť nižší, ako je výdaj. Ale nie dnes, zajtra alebo týždeň v snahe schudnúť do plaviek. Je vhodné tiež porozumieť, prečo niekto ani napriek kalorickému deficitu nechudne alebo prečo sa chudnutie po čase zastaví. 

Read More »

Robert Kiosaki: Najlepšie investície sú konzervy s tuniakom a fazuľa. Zlato ani bitcoin sa nedajú zjesť.

Robert Kiosaki: Najlepšie investície sú konzervy s tuniakom a fazuľa

Najlepšia INVESTÍCIA: Konzervy s tuniakom. Inflácia sa chystá vzlietnuť. Najlepšie investície sú konzervy s tuniakom a pečené fazule. Zlato, striebro ani bitcoin sa nedajú zjesť. Môžete jesť konzervy tuniaka a pečené fazule. Najdôležitejšie sú potraviny. Ďalší problém je hlad. Investujte do riešenia. Dávajte si pozor.

Read More »