fbpx

Často sa bojíme, že, keď povieme NIE, niekoho stratíme. Stratíme len tých, pre ktorých nič neznamenáme.

Ako hovoriť nie a odmietať manipuláciuÁNO, ale NIE – Ako hovoriť nie a odmietať manipuláciu

Jedného zimného večera sme sa s kamarátkou, vtedy ešte ako mladé vysokoškoláčky, rozhodli obohatiť svoje vedomosti a naučiť sa po nemecky. Zrazu a nečakane nás skrátka prepadla ambícia. Aj také veci sa stávali. Trvali síce iba chvíľu, lebo, ako to už medzi študentami na internáte chodí, nikdy večer neviete, čo sa do rána udeje. Udalosti majú, skrátka, rýchly spád a jedna akcia strieda druhú, ak náhodou nebežia súčasne.

Vďaka tejto ambícii sme po troch rokoch zistili, že v budove internátu existuje knižnica.

Hneď, ako sme otvorili vŕzgajúce dvere, akoby sme vstúpili do histórie. Zub času si zgustol na všetkom živom i neživom. Od pani knihovníčky, cez nábytok, koberce, až po samotný výpožičný sortiment. Zobrali sme si jedinú učebnicu nemčiny, ktorú mali.

Prvú lekciu sme prešli celkom rýchlo. Pri druhej sme už otvorili krabicové víno. Čo znamená, že sme sa ďalej, ako po tretiu lekciu, nedostali. Ale to som ešte netušila, aká kľúčová bude pre môj budúci život.

Lektion 3 „Im Restaurant“ (Lekcia 3 „V reštaurácii“)  

Klasický dialóg medzi hosťom a čašníkom. Po úvodných zdvorilostiach a objednávke prichádza dramatická zápletka.

Namiesto teľacieho rezňa čašník servíruje hosťovi cibuľový koláč.

Hosť: „Ale ja som si objednal teľací rezeň.“

Čašník: „Áno? Ale cibuľový koláč je veľmi chutný a dnes sa obzvlášť vydaril. Bola by škoda neochutnať ho.“

A teraz prišiel ten oný kľúčový moment.

Hosť: „Ja, aber ich lasse mich zu nichts zwingen.“ (v preklade: Áno, ale nenechám sa do ničoho nútiť.)

Hneď som si predstavila elegantného pána v obleku, ako krásne a s noblesou poslal čašníka niekam.

Po všetkých tých klasických otrepaných slovných spojeniach, táto veta zasvietila.

Naučili sme sa ju a spokojne sme knihu zavreli.

„Vieme všetko, čo potrebujeme vedieť. Dohovoríme sa.“

Po rokoch môžem potvrdiť, že je to tá najuniverzálnejšia aj najvyužiteľnejšia veta. Je to odpoveď na veľa otázok.

V práci, pri dohadovaní podmienok s nemeckými dodávateľmi, aj po ukončení projektov na neformálnych stretnutiach, som si s touto vetou plnohodnotne vystačila.

„Hovoríte po nemecky?“

„Ja, aber…“

„Je naša ponuka pre vás prijateľná?“

„Ja, aber…“

„Môžem vás pozvať na pohárik?“

„Ja, aber…“

„Smiem prosiť?“

„Ja, aber…“

„Môžem vás odviezť domov?“

„Ja, aber…“

Možno preto je taká univerzálna, lebo v živote musíme stále odolávať nejakému tlaku a manipulácii.

Niečomu, čo v skutočnosti nechceme, ale nevieme povedať NIE.

A doba internetová to na nás tlačí vo vysokých dávkach:

Objavte svoju ženskosť/mužnosť!  

Buďte trendoví!

Vyberte si nadčasový francúzsky štýl!

Čo tak moderný biznis štýl?

Kúzelná na Vianoce!

Všestranný a chic look!

Podľahnite mladistvým vôňam!

Zdravé, žiarivé a biele zuby len u nás!

Jedinečná receptúra!

Unikátny vyvážený mix výživných látok!

Mrazivé zľavy!

Doprava zdarma!

Z našich cien odpadnete!

Ušetrite!

Koniec výpredaja už dnes!

 „Ja, aber ich lasse mich zu nichts zwingen!“ zapne sa mi v hlave a je pokoj.

Každý deň sme pod tlakom rôznych manipulácií. Poznáte to.

„Ja by som to urobil aj sám, ale vieš, teraz to akurát nemám najľahšie…“

„Ja by som ti určite pomohol.“
„Bez teba to nezvládneme…“

„Nechaj to tak. Ja to urobím aj sama, hoci sa zase nevyspím… a aj tak je to všetkým jedno…“

„Keby si to skutočne chcela, tak to urobíš.“
„Keby si ma mal rád, tak sa na to nevykašleš.“

 A taká tá krásna, priam americká manipulácia, keď vám chcú v práci hodiť na krk nejakú nevďačnú úlohu, ktorú nik nechce:
„Pamätáš si, ako si vtedy hovorieval, že máš na viac?“

„Áno.“

„Tak teraz máš šancu to dokázať.“

Odpoveď???

„JA, ABER ICH LASSE MICH ZU NICHTS ZWINGEN.“

Táto veta ma naučila hovoriť NIE s maximálnou noblesou a slušnosťou.

A navyše to bolo celkom zábavné.

Ako hovoriť nie a odmietať manipuláciu? Povedať NIE z nás nerobí neslušného, necitlivého a zlého človeka, hoci sa manipulátori snažia v nás tieto pocity vzbudiť. Často sa bojíme, že, keď povieme NIE, niekoho tým stratíme. Ale stratíme len tých, pre ktorých nič neznamenáme. Tí, čo nás majú radi, sa nenahnevajú. Okolie sa rýchlo prispôsobí nášmu NIE a aj naše ÁNO získa novú hodnotu a stane sa pravým a nefalšovaným.

Nie je to vždy ľahké, ale dá sa to naučiť.

Keď budete náhodou najbližšie ťažko odolávať nátlaku telemarketérov, obchodníkov, šéfov, kolegov, rodičov, partnerov, detí, psov, mačiek…, spomeňte si na moju nemeckú vetu a povedzte „Ja, aber…“ alebo jednoducho povedzte „NIE“.

A keby nepomohlo, tak mám ešte jednu vetu, ktorú používa môj muž na mňa:

„UVIDÍME“.

Ja to ale VIDÍM jasne už teraz.

Silvia Grecová

Korektúry: Katarína Málková

Katarína Málková, jazyková korektorka

Máte firmu alebo projekt, kde potrebujete pomôcť s textami a korektúrami? Katarína Málková vám s nimi veľmi rada pomôže. Kontaktovať ju môžete tu: https://www.facebook.com/Corectus/

 

Mohlo by vás zaujímať