„Scény z manželského života“ (Slovak edition).

Ingmar Bergman: „Scény z manželského života“ (Slovak edition)

Disclaimer: Nie je určené pre deti a útlocitné osoby. Môže spôsobiť záchvaty nekontrolovateľného smiechu alebo plaču.

Kde bolo, tam bolo… kde sa voda valila Dunajom a developeri bezbreho prerábali Krásavicu na Dunaji na emerický Downtown…

Bol čas adventný. Všetci sa chystali na najkrajšie sviatky v roku (t. j. zbesilo utrácali krvavo zarobené petrošekely v nákupných centrách a na vianočných trhoch).

I zželelo sa istej bosorke svojho zákonitého manžela i prišla žienka domáca do miesta svojho trvalého pobytu pozrieť manžela, ktorého zradne pred pár rokmi opustila a odsťahovala sa do istej nemenovanej viesky na pomedzí Predlitavska a Zalitavska.

Pre nie historicky úplne pevných v kramflekoch – ide o obec Rajka alias Ragendorf, odkiaľ pendleri pliagu covid na naše svojstojné Slovensko chceli zaviesť… ale to je iná bájka…

Takže, ďalej k našej mini telenovele.

Prišla nehodná manželka za mužom, ktorý jej veľkoryso kľúče nechal a ľaľa ho, doma nebol.

Pozrela starostlivým ženským okom a videla, že všade poriadok a upratané, ale… pracovná doska plesniam poskytla široké pole pôsobnosti, za sedačkou nebolo povysávané od čias Františka Jozefa.

I chytila sa nehodná manželka značkového vysávača emerickej proveniencie, ktorý sa volá po nebohom zakladateľovi FBI (jedine, že to bolo naopak) a chcela povysávať.

I rozľeteli sa bezpečnostné dvere a na prahu sa zjavil ON.

Ale darmo sa tešíte, dievky roztopašné, lebo po tom vám rozum chodí… fuj!

Neprišiel ani on, môjho srdca šampión, ani Superman, ani Pissmaker, ani žiaden iný bazmeg z Marvel a DC…

Zanechajte všetky nádeje.

Ako vravel Ned Stark blahej pamäti (GoT): „Brace yourself… Winter is coming…

A ja cynická mrcha dodávam, bodaj by nám Lucia priniesla nielen svetlo, ale aj pád vlády!

Zas som odbočila… keď ja rada tak košato rozprávam!

Takže… švenk… kamera… scéna…

On… manžel roka.

Ona… radšej nekomentovať…

I zastal chlap, hrdina, dub, stroj na prahu a riekol:

(Nasleduje priama reč, ale šetrím úvodzovky)

Ch. (akože chlap): Čo ti j*be? Čo robíš s mojou sedačkou?

Ž. (akože žena):

Joj, muž môjho života. Ja som enem luxovať sťela.

CH: (mužným patriarchálnym hlasom)… pre názorne príklady si pozrite Mareka Geišberga v Svetlonoci a Attilu Mokosa v Piargoch):

Ej, ty bzdocha neverná, čo si rodnú vlasť opustila, ty sa mojej sedačky nechytaj!

Ž: Muž môj ľúbezný, veď to je aj moja sedačka. Veď som tvoja verná zákonitá manželka, ktorú si si pred 20 rokmi vzal pred oltárom nášho Pána.

Matka tvojich detí.

A pred štyrmi rokmi si na rozvodovom pojednávaní povedal podplatenej sudkyni, že ma miluješ… že som žena tvojho života… že sa nikdy nerozvedieš… a budeš o mňa bojovať.

Ch.: No teraz by som sa už rozviedol, ty bzdocha, čo mi chce rozkazovať a variť a upratovať!

Pakuj sa včera!

I poslúchla žena muža svojho, bo keď muž hovorí, žena má mlčať (daktorá epištola apoštola Pavla, známeho mizogýna), a ešte mu prisahať pred Bohom a ľuďmi vernosť a poslušnosť…

I išla nehodná žena na Dolné Uhry do svojej skromnej 5-izbovej chalúpky… chovala dva psy, dve mačky a škrečka.

A keď si ešte kúpila kŕdeľ sliepok, konečne bola medzi svojimi.

A všetci, žena, psy, madžgy, škreďžog aj sliepodžgy žili šťastne, až kým nepomreli.

Koniec

Mathilde Otilie Makowiczky

Korektúry: Katarína Málková

Katarína Málková, jazyková korektorka

Máte firmu alebo projekt, kde potrebujete pomôcť s textami a korektúrami? Katarína Málková vám s nimi veľmi rada pomôže. Kontaktovať ju môžete tu: https://www.facebook.com/Corectus/

 

 

Mohlo by vás zaujímať